The "oversimplification" is non-existent. "Genocide" is quite a specific act, regardless of other circumstances surrounding it. One has no excuse for exterminating a people, their culture and expropriating their land. Defence is a totally different look from a scorched-earth, genocidal policy hell-bent on destroying the enemy and punishing an entire group for the heinous acts of a few.